Can I get a climate control bezel that has heated/cooled seats even if my vehicle doesn't have them?

Yes you can, the buttons just won't do anything, but everything else will work just fine.